Det visade sig att paret jag bloggade om tidigare, de som gick nakna på en pubgata här i Singapore, består av en svensk kille och en singaporiansk tjej som pluggar i Sverige! De riskerar nu böter på upp till 2000 dollar och/eller tre månaders fängelse.
Uppdatering: Jag har fått reda på att den svenska killen kommer från KI och är doktorand i Biopolis, ett stenkast ifrån mig.
april 16, 2009 kl 7:27 e m |
Skönt att se att någon är beredd att stå upp för svenska värderingar utomlands!
Men är ”He had been with Eng Kai Er” korrekt Singlish? Menar de ”han begick brottet ihop med Eng” eller ”Han var ihop med Eng”?
april 17, 2009 kl 5:57 f m |
Nu får du ta ditt journalistiska ansvar och intervjua Jan Philip om hans konstprojekt.
april 17, 2009 kl 3:43 e m |
Jo, det där ”He had been …” var ju en lite klumpig formulering. Jag tror de menar att de begick brottet ihop.
Just det, jag hade inte fattat att Jan Philip bara försökte göra en tropisk version av Anna Odells konstprojekt. Jag får luska vidare bland mina (obefintliga) svenska kontakter för att ta reda på hur jag ska arrangera en exklusiv fängelseintervju.
april 17, 2009 kl 3:47 e m |
Förresten kan jag tänka mig att det saknas ett efternamn i namnet Jan Philip. Konceptet tilltalsnamn finns inte riktigt, så de tar fasta på alla namn och använder ofta de två första oavsett om ett av dem råkar vara ett mellannamn. Jag blir t ex ofta kallad Erik Mikael.